miércoles, 3 de noviembre de 2010

Time- Pink Floyd Video

Esta entrada es sustento artístico que le faltaba a la entrada anterior y tambien habla de la cotidianidad.

Entretenido video, les dejo la traducción abajo.

 
Viendo pasar los momentos que componen un día monótono,
desperdicias y consumes las horas de un modo indecoroso,
vagando de aquí para allá por alguna parte de tu ciudad
a la espera de que alguien o algo que te muestre el camino.
Cansado de tumbarte bajo el sol y quedarte en casa mirando la lluvia
eres joven y la vida es larga y hoy hay tiempo que matar.
 Luego, un dia te das cuenta que tienes diez años más detras de tí,
nadie te dijo cuando correr, perdiste el disparo de salida.
Y tú corres y corres para alcanzar al sol, pero él se está poniendo
y girando velozmente para de nuevo elevarse por detrás de tí.
El sol es el mismo de modo relativo, pero tú eres más viejo,
tu respiracíon es más corta y estás un día más cerca de la muerte.
Cada año se hace más corto, nunca pareces encontrar tiempo,
tus planes se quedan en nada o en media página de líneas garabateadas
esperando en silenciosa desesperación.
El tiempo se ha acabado, la canción ha terminado,
pensaba que dirías algo más.

Julián Marsilli

No hay comentarios: